蜻蛉 日記 うつろ ひたる 菊 現代 語 訳 inculate di donne mature 九州おしおき